Nikasub necesita de ti!

Arkels

May 24 |09:03

Necesitamos tu ayuda para que el Fansub pueda seguir trabajando en los proyectos más populares así como para traerles nuevas series. Es por eso que si estas interesados te incitamos a prestar un poco de tu tiempo para poder seguir adelante con nuestros proyectos.

Los requisitos son sencillos. Solo tienes que tener un poco de tiempo libre a la semana y verdaderas ganas de querer trabajar. La experiencia no es necesaria! Nosotros te enseñamos si estas pegado.

Si desde ya estas interesado en ser reclutado envíanos un correo a los correos:

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

El correo debe de poseer información sobre que cargo quieres tener en el fansub

O crea un nuevo tema en la sección de “Nuevos reclutas” en nuestros foros

Una vez que resivamos tu correo te estaremos enviando una pequeña prueba referente al cargo que colocaste. No te preocuopes, desde ya eres aceptado, la prueba solo es para darnos una idea de que tan diestro eres en tu labor y asi poder ayudarte a mejorar si es necesario.

Si tienes dudas de que puestos son necesarios aqui una lista:

MANGA

Cleaner: Convierte las RAW grises en paginas blancas y luego borra el texto de dialogo

Editor: Coloca los textos en los globos de dialogo, si no hay cleaner también se encarga de limpiar el manga

Traductor: A como lo dice el titulo traduce el manga. Por lo general se traduce del ingles pero si sabes Japonés Bienvenido seas!

Corrector: Corrige los errores ortográficos y las aberraciones gramaticales que puede que el traductor cometa.

ANIME

Timer: El encargado de ajustar los tiempos en que aparece el subtitulo (desde que comienzan a hablar hasta que termina)

Karaoker: Silaba por silaba se encarga de timear la cancioncita de opening y ending.

Traductor: Traduce el capitulo entero de principio a fin

Editor: Le da los efectos bonitos a las letras para que sea mas divertido leerlo xD

PAGINA WEB

Webmaster: Si tienes conocimiento de base de datos, Java, HTML, PHP y todas esas cosas seria bueno que nos brindaras una mano

Escritor de noticias: Para mantener actualizado el portal mientras no hay nuevos capítulos de las series que trabajamos. Un escritor de noticias del mundo del manga, anime, videojuegos es el encargado de publicarlas en la página.

Uploader: Si tienes una buena conexión y tiempo libre contactanos para que puedas subir nuestros archivos mas pesados y que sean de facil acceso a nuestros lectores.

< Prev		Próximo >

Comentarios

0 #15 Yadira de Baquedano 01-09-2010 23:21

hola saludos bueno ya te envie un correo pero igual quiero decirte q si me interesa tengo internet en casa y muchisimo tiempo libre puedo ayudar en lo que quieran espero tu respuesta saludos

Citar

0 #14 jason 03-08-2010 15:25

quiero ser traductor se ingles

Citar

0 #13 Arkel 01-08-2010 06:24

Sagara, dame una forma de poder contactarte por favor o envianos un correo a los lugares especificados.

Citar

0 #12 sagara_diaz 01-08-2010 05:26

estooo quiero ayudar de cleaner pero no tengo experiencia alguna :P...... pero tengo muchas ganas de trabajar y tiempo libre
GRACIAS X LA ATENCION

Citar

0 #11 taneysha 31-07-2010 00:41

Konban wa nikasub:

Bueno pues yo les quiero echar una mano si me lo permiten, puedo traducir del ingles y un poco del japones aunque no se mucho, como soy escritora también puedo editar, no se mucho como borrar el RAW gris, pero como publicista al fin, podría intentarlo a ver que tal (porque nunca lo he hecho), puedo borrar los textos de dialogo y agregar los nuevos aunque no se el método que ustedes utilizan para el diseño de letra (en eso tendrían que enseñarme)y, en cuanto a publicar las noticias, pues eso también podría hacerlo porque tengo Internet en casa pero tendrían que decirme cuales publicar.
En cuanto al anime, en eso no tengo experiencia pero aprendo rápido si me explican como hacerlo.
Se despide
Taneysha

Citar

0 #10 Santiago_H 22-07-2010 06:16

pues me ofresco para ayudarles como traductor Ingles - Español tambien puedo ayudar como cleaner o editor en manga, aunque no tengo nada de experiencia como cleaner o editor, y aunque mi ingles no es perfecto, almenos considero que podria hacer un buen trabajo de traductor.

eso si, de corrector no funciono, mi ortografia es horrible.
deseo ayudar en especial con TWGOK.

estare esperando la prueba

es

Citar